1 00:00:01,680 --> 00:00:05,600 Следећи програм садржи јак језик и насилне сцене. 2 00:00:20,880 --> 00:00:23,000 Два Британца Обавештајци 3 00:00:23,040 --> 00:00:25,040 стигао синоћ из Будимпеште. 4 00:00:25,080 --> 00:00:28,360 Питао сам се да ли би твоји људи могли бити у стању да урадим нешто поводом њих? 5 00:00:28,400 --> 00:00:29,800 Да ли ме питаш за моју помоћ? 6 00:00:29,840 --> 00:00:32,280 Доле! Доле! 7 00:00:32,320 --> 00:00:34,680 Неко излази њихов начин да ме покушају убити. 8 00:00:34,720 --> 00:00:37,800 Ти си у мојој кући! Реци ми све што треба да знам. 9 00:00:37,840 --> 00:00:40,080 Или ћеш умрети. 10 00:00:40,120 --> 00:00:42,200 Георге Хандс. Он води а снајперска група ВхатсАпп. 11 00:00:42,240 --> 00:00:46,040 Пошаљи ми адресу. ја ћу ићи себе. Ја нисам кртица, знаш. 12 00:00:47,040 --> 00:00:49,400 Могла би ти си направио тај снимак? 13 00:00:49,440 --> 00:00:51,200 Има један момак. Алекандер Дугган. 14 00:00:55,960 --> 00:00:58,600 Од 1800. целог зграда је закључана. 15 00:00:58,640 --> 00:01:00,320 Нико не улази ни излази. 16 00:01:07,920 --> 00:01:10,520 Река ће промени све. 17 00:01:10,560 --> 00:01:12,320 Јеби се, тиранине! 18 00:01:15,440 --> 00:01:17,680 Он је овде негде. Закључајте све излазе. 19 00:01:17,720 --> 00:01:18,960 Петер? 20 00:01:19,000 --> 00:01:21,400 Имаш добро мушко лице, Расмус. 21 00:02:17,000 --> 00:02:21,080 Мета унутар комплекса. 22 00:02:21,120 --> 00:02:23,520 Распон 1,400. 23 00:02:23,560 --> 00:02:25,000 1,400. 24 00:02:25,040 --> 00:02:27,320 ветар... 25 00:02:28,760 --> 00:02:30,760 0.5. 26 00:02:31,800 --> 00:02:33,800 Пошаљи то. 27 00:02:34,880 --> 00:02:36,160 То није он. 28 00:02:36,200 --> 00:02:39,400 Пошаљи то и идемо јебено напоље одавде. Не, брада му је бела. 29 00:02:39,440 --> 00:02:41,680 No one cares, Duggan. Никога није брига! 30 00:02:41,720 --> 00:02:43,600 Само га пусти да можемо излази из овог јебеног 31 00:02:43,640 --> 00:02:45,680 То није он, Гари. 32 00:02:48,120 --> 00:02:50,960 Мета ван видокруга. То није била мета. 33 00:02:52,640 --> 00:02:54,360 Он је јебено нестао. 34 00:02:59,000 --> 00:03:02,400 Колико смо дуго ће морати да сачека? 35 00:03:02,440 --> 00:03:04,480 As long as it takes. 36 00:03:06,800 --> 00:03:09,040 ♪ Мало цвећа 37 00:03:09,080 --> 00:03:13,520 ♪ Never get to bloom и види дан 38 00:03:15,160 --> 00:03:17,320 ♪ Мало цвећа 39 00:03:17,360 --> 00:03:22,040 ♪ Задовољни сте желе своје животе далеко 40 00:03:23,800 --> 00:03:27,480 ♪ Some may rise 41 00:03:27,520 --> 00:03:31,440 ♪ А неки могу пасти 42 00:03:31,480 --> 00:03:33,760 ♪ But only 43 00:03:33,800 --> 00:03:35,400 ♪ You may 44 00:03:36,360 --> 00:03:37,920 ♪ Ever 45 00:03:37,960 --> 00:03:40,120 ♪ Видите ме истинито 46 00:03:40,160 --> 00:03:42,120 ♪ So, only 47 00:03:42,160 --> 00:03:46,040 ♪ You can tell them 48 00:03:46,080 --> 00:03:51,200 ♪ This is who I am 49 00:03:54,320 --> 00:03:58,360 ♪ Ово сам ја! 50 00:03:58,400 --> 00:04:00,120 ♪ Без лажи 51 00:04:00,160 --> 00:04:02,760 ♪ Знај то 52 00:04:02,800 --> 00:04:06,880 ♪ Ово сам ја ♪ 53 00:04:08,120 --> 00:04:11,080 „Детаљи су још увек мутно пратећи оно што се чинило 54 00:04:11,120 --> 00:04:14,040 покушај атентата на Улле Даг Цхарлес...' 55 00:04:16,120 --> 00:04:18,840 Леонора је. Па, стави њу на спикер телефону. 56 00:04:20,760 --> 00:04:22,680 Шта се за име Бога догодило? 57 00:04:22,720 --> 00:04:26,400 „Све што знам је човек који извео тај штос није био наш тип.' 58 00:04:26,440 --> 00:04:30,800 Тедди, је ли истина да је револвераш био један од особља обезбеђења УДЦ-а? 59 00:04:30,840 --> 00:04:34,960 УДК је безбедан. Он жели да уверим свет... 60 00:04:35,000 --> 00:04:37,280 Леонора, видиш ли шта видимо? јесам. 61 00:04:37,320 --> 00:04:39,080 'Неће дозволити злокобне силе 62 00:04:39,120 --> 00:04:42,120 да спречи лансирање реке 28.' 63 00:04:42,160 --> 00:04:45,080 'Је ли истина чак и Даг Хаус одбор верује Ривер 64 00:04:45,120 --> 00:04:47,080 биће катастрофа за светску економију? 65 00:04:47,120 --> 00:04:51,600 Река ће тећи. Хвала. 66 00:04:51,640 --> 00:04:53,040 Лаку ноћ. 67 00:04:53,080 --> 00:04:58,200 Одбор! Без црева, без кичме, гомила арселицкерс. 68 00:04:58,240 --> 00:05:01,960 Наравно да иду напред ако им свети Сулејман каже. 69 00:05:02,000 --> 00:05:04,840 Како си могао дозволити да се то деси? Није довољно добро. 70 00:05:04,880 --> 00:05:07,200 „Па, које су наше опције? Хм? 71 00:05:07,240 --> 00:05:11,040 Јер ако се ова ствар покрене, можда и ја добро отворите тезгу на фармерској пијаци. 72 00:05:11,080 --> 00:05:14,240 Леонора, да ли је наш момак још активан? Зина то сада покушава да утврди. 73 00:05:14,280 --> 00:05:17,000 је ли она? Реци јој да направи брзо одлучивање, зар не? 74 00:05:17,040 --> 00:05:20,280 Талин је био наш прилика и он је промашио! 75 00:05:21,360 --> 00:05:22,560 Ми смо на томе. 76 00:05:28,040 --> 00:05:30,680 Има још недељу дана док не пусте Ривер. 77 00:05:30,720 --> 00:05:33,320 Чим Шакал пробије покривач, Сазнаћу шта се дешава. 78 00:05:33,360 --> 00:05:36,040 Не познајеш Винтропа као и ја, Зина. 79 00:05:36,080 --> 00:05:38,000 Неуспех прети овим људима. 80 00:05:38,040 --> 00:05:41,480 И свако ко је повезан са тај неуспех је потрошња. 81 00:05:53,240 --> 00:05:56,200 Мора да се сакрио тамо пре затварања. 82 00:05:56,240 --> 00:05:58,720 Два дана. То је мало стрпљења. 83 00:05:58,760 --> 00:06:00,360 Да. 84 00:06:08,840 --> 00:06:10,640 Ах, то ће бити пиштољ Норман је одштампао. 85 00:06:10,680 --> 00:06:14,280 Луке, аеродроми и граница сви прелази имају е-фит. 86 00:06:17,280 --> 00:06:21,320 Погледајте све планирање Шакал је ушао у све ово. 87 00:06:21,360 --> 00:06:24,880 Да, онда тај јебени чудак Крис му је то упропастио. 88 00:06:24,920 --> 00:06:28,000 Он је један од оних манифестних лудака. 89 00:06:28,040 --> 00:06:30,320 Управо је објавио на Фејсбуку пре него што је пуцао. 90 00:06:30,360 --> 00:06:32,160 Боже, шта пише? То је дуго. 91 00:06:32,200 --> 00:06:34,760 Много насумичних великих слова. 92 00:06:34,800 --> 00:06:37,360 Желео је да сви тако мисле Река је била за њихово добро. 93 00:06:37,400 --> 00:06:41,480 Лажов, лажов, лажов. Он тражене информације... 94 00:06:41,520 --> 00:06:43,960 И даље не разумем 95 00:06:44,000 --> 00:06:46,960 како ниси познавао овог типа био фантазија завере?! 96 00:06:47,000 --> 00:06:49,960 Објавио је под различитим ручке. Ништа у своје име. 97 00:06:50,000 --> 00:06:53,400 Дозволио си фанатику да дође оволико близу убиства Улеа. 98 00:06:53,440 --> 00:06:54,800 Морају да иду. Одмах! 99 00:06:54,840 --> 00:06:57,440 Потпуно разумем, али Шакал је још увек на слободи. 100 00:06:57,480 --> 00:07:00,640 Шакал је бр дуже моја једина брига. 101 00:07:00,680 --> 00:07:06,360 Забринут сам за народ буквално у својој кући! 102 00:07:09,160 --> 00:07:11,960 Шта учинити мислиш, ништа?! 103 00:07:12,000 --> 00:07:13,840 Па, ништа се не поклапа е-фит још. 104 00:07:13,880 --> 00:07:16,680 Знамо да је био тамо па јесте мора бити један од ових људи! 105 00:07:16,720 --> 00:07:19,520 Он није јебени дух, не може тек тако да нестане! 106 00:07:19,560 --> 00:07:23,720 Овај момак је... баш као и ми. 107 00:07:23,760 --> 00:07:26,160 Он има потребе. 108 00:07:26,200 --> 00:07:28,320 Једе, разболи се. 109 00:07:28,360 --> 00:07:30,080 Где иде да се одмори? 110 00:07:30,120 --> 00:07:33,160 Коме се обраћа? Ко се брине о њему? 111 00:07:33,200 --> 00:07:35,880 Где је твој извештај на Александра Дугана? 112 00:07:35,920 --> 00:07:39,080 Шаљем вам ажурирана верзија сада. 113 00:07:42,840 --> 00:07:44,520 Мало је танко, зар не? 114 00:07:44,560 --> 00:07:48,200 Па, досије о Дуггану а његова јединица је СТРАП 2, дакле. 115 00:07:48,240 --> 00:07:51,080 Шта? То не значи имати било каквог смисла. 116 00:07:51,120 --> 00:07:53,080 СТРАП 2 је два нивоа више од строго поверљиве. 117 00:07:53,120 --> 00:07:56,720 Дакле, Дугган и његова јединица мора да су урадио неке ствари које је војска 118 00:07:56,760 --> 00:08:00,520 и МО... желим држати прикривено. 119 00:08:04,720 --> 00:08:07,120 Имамо шест сати Био сам овде, Дугган. 120 00:08:19,640 --> 00:08:22,280 Браво Два. Возила у транзиту. 121 00:08:38,560 --> 00:08:41,080 Мета излази једињења. 122 00:08:41,120 --> 00:08:44,280 Распон 1,400. 123 00:08:44,320 --> 00:08:45,640 1,400. 124 00:08:45,680 --> 00:08:47,880 Ветар. 125 00:08:49,320 --> 00:08:51,760 0.4. С лева на десно. 126 00:08:51,800 --> 00:08:53,360 0.4. 127 00:08:57,040 --> 00:08:58,320 Пошаљи то. 128 00:09:10,880 --> 00:09:12,480 ♪ Хеј, хо, хеј 129 00:09:12,520 --> 00:09:15,080 ♪ То је тест киселине 130 00:09:15,120 --> 00:09:18,600 ♪ Имам напоран дан не носећи прслук 131 00:09:18,640 --> 00:09:20,640 ♪ Хеј, хо, хеј 132 00:09:20,680 --> 00:09:23,640 ♪ Имам напоран дан не носећи прслук 133 00:09:23,680 --> 00:09:24,880 ♪ Хеј, хеј 134 00:09:26,840 --> 00:09:29,280 ♪ Све је у једном дану... ♪ 135 00:09:31,600 --> 00:09:34,560 Ухвати га! 136 00:09:34,600 --> 00:09:37,680 Да! Улази! 137 00:09:39,040 --> 00:09:41,880 Не могу чак ни да се носим другачији замах. 138 00:09:43,960 --> 00:09:46,480 Мораћете да се преобратите то, Дугган. Немојте нас изневерити. 139 00:09:46,520 --> 00:09:48,120 Да. 140 00:09:54,800 --> 00:09:57,600 То је веома љубазно. надам се ти то делиш, Дугган. 141 00:09:57,640 --> 00:09:59,760 Увек, Газ. 142 00:10:02,800 --> 00:10:04,880 Хајде, онда, шефе, држи се. 143 00:10:04,920 --> 00:10:07,720 Не, не ја. Постоји само један човек који би ово требало да уради. 144 00:10:09,000 --> 00:10:11,720 Само напред, Гари. 145 00:10:12,560 --> 00:10:14,280 Дугс! Дугс! 146 00:10:14,320 --> 00:10:16,920 Дугс! Дугс! Дугс! 147 00:10:16,960 --> 00:10:20,720 Дугс! Дугс! Дугс! Дугс! Дугс! Дугс! 148 00:10:26,680 --> 00:10:29,760 Дакле, претпостављам да нико од вас момци да ли желите пар дана РандР? 149 00:10:29,800 --> 00:10:31,800 Брзо путовање на Кипар? 150 00:10:31,840 --> 00:10:34,120 Аки Армс? МУШКАРЦИ: Хајде! 151 00:10:36,360 --> 00:10:38,200 Резултат! 152 00:10:38,240 --> 00:10:39,800 Добар посао, човече. 153 00:10:49,560 --> 00:10:51,280 1400 метара! 154 00:10:53,120 --> 00:10:57,160 Јеботе... Како ти то радиш, Дугган? 155 00:10:59,760 --> 00:11:02,560 Јебено најбољи снајпериста читава британска војска. 156 00:11:04,520 --> 00:11:06,080 Али волим те. 157 00:11:06,120 --> 00:11:08,640 Не могу то да урадим али без мене. 158 00:11:14,040 --> 00:11:16,760 Признај. Ја сам најбољи споттер у свету. 159 00:11:16,800 --> 00:11:18,760 Чиним те сјајним. 160 00:11:20,720 --> 00:11:21,840 хеј... 161 00:11:21,880 --> 00:11:23,480 Вау! Извините. 162 00:11:23,520 --> 00:11:25,640 Вау! Извините. вау, вау, вау. 163 00:11:25,680 --> 00:11:28,440 Хеј, хеј, хеј! чекај, Гари. Извини, извини. 164 00:11:28,480 --> 00:11:31,000 Газ. Газ. мислио сам без увреде, ОК. 165 00:11:31,040 --> 00:11:33,560 жао ми је. Могу ли купити ви господо пиће? 166 00:11:34,840 --> 00:11:36,960 Мате, тхе одговор на то питање 167 00:11:37,000 --> 00:11:38,440 увек ће буди да, купи! 168 00:11:38,480 --> 00:11:42,200 ОК. Још један круг овде, и један за мене. 169 00:11:42,240 --> 00:11:44,240 Смири се, друже. 170 00:11:46,400 --> 00:11:48,560 Ви сте били у... у Хелманду? 171 00:11:48,600 --> 00:11:50,960 Како је тамо? 172 00:11:51,000 --> 00:11:54,880 Хелманд? јеботе... ужасно, друже. 173 00:11:56,000 --> 00:12:00,440 Два наша дечака прошлог месеца разнесене су им ноге. 174 00:12:00,480 --> 00:12:03,440 ИЕД. 175 00:12:03,480 --> 00:12:07,240 Вау, војска мора платити вам богатство 176 00:12:07,280 --> 00:12:09,280 да преузме те врсте ризика? 177 00:12:09,320 --> 00:12:13,160 Друже, зарадио бих више новца пражњење канти у Ланкаширу. 178 00:12:14,840 --> 00:12:17,160 Али ви сте високо обучени људи. 179 00:12:18,800 --> 00:12:20,560 Требало би да правиш много више новца. 180 00:12:20,600 --> 00:12:24,360 Рачунате? 181 00:12:24,400 --> 00:12:25,960 Шта ако ти кажем мој пријатељ 182 00:12:26,000 --> 00:12:29,080 платио би десет хиљада британске фунте... 183 00:12:29,120 --> 00:12:31,560 можда чак и петнаест... 184 00:12:31,600 --> 00:12:34,160 да се ти бринеш о проблему који има. 185 00:12:34,200 --> 00:12:35,800 Какав проблем? 186 00:12:35,840 --> 00:12:39,840 Он жели да неко убије, Газ. Да ли је то тачно? 187 00:12:39,880 --> 00:12:43,840 Па. Убијате људе за Војска, која је разлика? 188 00:12:43,880 --> 00:12:46,280 Осим што ћеш добити много више новца. 189 00:12:46,320 --> 00:12:49,600 Не идете у затвор убијања људи за војску. 190 00:12:49,640 --> 00:12:53,040 Мој пријатељ је... је веома важан човек. 191 00:12:53,080 --> 00:12:55,920 Не би било ризика. Увек постоји ризик. 192 00:12:59,280 --> 00:13:01,840 Мој пријатељ би могао да нарасте до двадесет. 193 00:13:01,880 --> 00:13:03,880 За сваког од вас. 194 00:13:06,920 --> 00:13:10,320 То је моја карта. 195 00:13:10,360 --> 00:13:12,520 Пристају ти моје наочаре. 196 00:13:15,520 --> 00:13:18,480 Накед бар! 197 00:13:20,520 --> 00:13:22,520 Песма 2 198 00:13:24,520 --> 00:13:26,640 ♪ Вхоо-хоо! 199 00:13:27,600 --> 00:13:28,960 ♪ Вхоо-хоо! 200 00:13:31,080 --> 00:13:33,480 ♪ Вхоо-хоо! ♪ 201 00:13:33,520 --> 00:13:35,920 Да ли заиста још увек имамо нема појма ко је овај човек? 202 00:13:35,960 --> 00:13:39,160 Имамо његове отиске прстију и ДНК. Нема записа о њему. 203 00:13:39,200 --> 00:13:42,600 Било где. Дакле, е-фит је у суштини све што имамо? 204 00:13:42,640 --> 00:13:44,880 Не. Имамо Александра Дугана. 205 00:13:44,920 --> 00:13:46,720 Мртви снајпериста? 206 00:13:46,760 --> 00:13:49,240 Нешто није у реду о Дагану и његовој јединици. 207 00:13:49,280 --> 00:13:52,240 Прво, Дугганов војни фајлови су СТРАП 2. 208 00:13:52,280 --> 00:13:54,840 То мора бити а грешка. Нема грешке. 209 00:13:54,880 --> 00:13:57,480 Морам да видим фајл о Дагану и његовој јединици. 210 00:13:57,520 --> 00:14:00,880 То ће бити веома бирократско, што ће рећи, заморан, процес. 211 00:14:00,920 --> 00:14:03,960 Дугган је био изванредан снајпер. Најбољи. 212 00:14:04,000 --> 00:14:06,960 Да. Вас. Он је једини човек у евиденцији 213 00:14:07,000 --> 00:14:08,840 способан да то учини схот. Али он је мртав! 214 00:14:08,880 --> 00:14:11,120 Отишао је у Авганистан и никад се није вратио. 215 00:14:11,160 --> 00:14:12,880 Али нема тела. 216 00:14:12,920 --> 00:14:16,120 Може бити информација у тај фајл који ће нам помоћи. 217 00:14:20,440 --> 00:14:22,400 Пусти ме види шта могу да урадим. 218 00:14:27,560 --> 00:14:29,880 Бианца, јеси ли слободна у шест ове вечери десет минута, 219 00:14:29,920 --> 00:14:33,280 да се састане са Секретар спољних послова? Да. 220 00:14:38,840 --> 00:14:40,920 Царвер ради своје најбоље са својим упитима 221 00:14:40,960 --> 00:14:42,800 али цела ствар је само стане на пут. 222 00:14:42,840 --> 00:14:45,360 Што је... прилично заморно. 223 00:14:48,200 --> 00:14:52,480 Ах! Бианца. Сјајно задовољство је упознати вас. 224 00:14:52,520 --> 00:14:54,200 И ти. 225 00:14:54,240 --> 00:14:56,480 молим те. Хвала. 226 00:15:00,160 --> 00:15:03,240 Дакле, хм, добио сам ВхатсАпп поруку од ПМ јутрос 227 00:15:03,280 --> 00:15:06,160 са везом до снимак тебе у Талину. 228 00:15:06,200 --> 00:15:09,720 И написао је: "Најбоље од Британаца!" 229 00:15:11,680 --> 00:15:15,800 Хм... Дакле, изгледа да још има неких ствари 230 00:15:15,840 --> 00:15:18,920 у којој смо светска класа, 231 00:15:18,960 --> 00:15:21,840 и што је важно свет то зна. 232 00:15:24,440 --> 00:15:27,160 Дакле, Исабел ми је рекла да желиш да погледате СТРАП 2 фајл? 233 00:15:27,200 --> 00:15:28,320 Тако је. 234 00:15:28,360 --> 00:15:31,520 Зато што мислиш да хоће да ти помогнем да нађеш Шакала? 235 00:15:31,560 --> 00:15:33,720 Да. Прича се да можеш бити шармантан. 236 00:15:33,760 --> 00:15:34,880 Ах! 237 00:15:34,920 --> 00:15:38,480 Мислио сам да би ти се свидело користити те амајлије на МО? 238 00:15:38,520 --> 00:15:39,720 Јесте ли заиста. 239 00:15:39,760 --> 00:15:44,320 Па, то би значило да дугујем Нику услуга, а то није... 240 00:15:44,360 --> 00:15:46,960 Па то није идеал ситуација у којој треба бити. 241 00:15:48,000 --> 00:15:49,680 бр. 242 00:15:49,720 --> 00:15:53,160 Мада можда и боље ситуација него да је УДК убијен 243 00:15:53,200 --> 00:15:56,680 од атентатора који се окреће бити бивша британска војска, 244 00:15:56,720 --> 00:16:00,880 а касније се испоставило да смо имали информације по којима нисмо реаговали. 245 00:16:00,920 --> 00:16:03,520 Те унутрашње истраге су увек такви досадни. 246 00:16:07,280 --> 00:16:09,240 Сасвим. 247 00:16:13,360 --> 00:16:16,920 ОК, да. у реду, Разговараћу са Ницком. 248 00:16:16,960 --> 00:16:19,480 У реду, морам да добијем у позориште па хм... 249 00:16:19,520 --> 00:16:23,160 Још нешто? То је то за сада. мислим. 250 00:16:23,200 --> 00:16:25,200 Добро. 251 00:16:27,440 --> 00:16:31,360 ОК, па, уживај играти. Хвала. 252 00:16:33,600 --> 00:16:36,880 Давид Харе је. наравно Нећу проклето уживати у томе. 253 00:17:14,760 --> 00:17:17,400 Мој пријатељ је веома задовољан својим радом. 254 00:17:17,440 --> 00:17:19,160 Барзани је био велики невољник. 255 00:17:19,200 --> 00:17:21,760 Увек лаже у својим новинама. 256 00:17:27,840 --> 00:17:30,320 Знаш, искрено, 257 00:17:30,360 --> 00:17:32,840 мој пријатељ није био сигуран да ли ти би то могао да урадиш. 258 00:17:32,880 --> 00:17:35,320 Сада је Барзани био веома параноичан човек. Увек пуно чувара. 259 00:17:35,360 --> 00:17:39,720 Једва да се икада појавио његово лице. Али ти си то урадио. 260 00:17:39,760 --> 00:17:41,760 Ви сте најбољи. 261 00:17:46,760 --> 00:17:48,680 Мој пријатељ се нада можда сте доступни 262 00:17:48,720 --> 00:17:50,960 да погледам нешто друго за њега. 263 00:17:51,000 --> 00:17:54,520 Колико? Он је а веома великодушан човек. 264 00:17:54,560 --> 00:17:57,640 Он такође има... много непријатеља. 265 00:17:59,160 --> 00:18:03,760 А ми бисмо обезбедили сву логистику наравно, путовања, опрема, 266 00:18:03,800 --> 00:18:06,600 становање, трошкови, документацију, све. 267 00:18:07,720 --> 00:18:10,080 Звучи јебено сјајно. Хм. 268 00:18:10,120 --> 00:18:12,640 Али још увек имам шест година да служи. 269 00:18:12,680 --> 00:18:14,440 Дугган има три. 270 00:18:14,480 --> 00:18:17,520 Ако одемо, војна полиција тражиће нас свуда. 271 00:18:17,560 --> 00:18:20,920 Ти сероње се не зајебавају. 272 00:18:23,720 --> 00:18:26,080 Па, ако промените свој уму. Имаш мој број. 273 00:18:26,120 --> 00:18:29,920 Да. Хвала. 274 00:19:24,600 --> 00:19:27,880 Нури? ТЕДИ НА ТВ-у: 'Река ће тећи.' 275 00:19:37,400 --> 00:19:41,040 'Хеј!' јеси ли ти још увек у Талину? 276 00:19:41,080 --> 00:19:43,640 'Не, не. успео сам да изађем. 277 00:19:43,680 --> 00:19:47,600 Тамо је био апсолутни покољ, ипак. Јеси ли добро?' 278 00:19:47,640 --> 00:19:50,200 Има слика на ТВ-у овде у Шпанији. 279 00:19:52,920 --> 00:19:55,440 Човек из полиције траже. 280 00:19:55,480 --> 00:19:58,200 „Да, мислим да јесам видео истог.' 281 00:19:59,840 --> 00:20:01,880 Алваро мисли да си то ти. 282 00:20:08,720 --> 00:20:10,840 ОК. 283 00:20:10,880 --> 00:20:14,000 Мораш то рећи свом брату не може то никоме поновити. 284 00:20:14,040 --> 00:20:15,840 'Чујеш ли ме? Ово је важно. 285 00:20:15,880 --> 00:20:18,040 Реци то Алвару не може поновити 286 00:20:18,080 --> 00:20:20,520 што сте управо рекли било ко, јесам ли јасан?' 287 00:20:20,560 --> 00:20:21,760 Хоће ли полиција доћи овде? 288 00:20:21,800 --> 00:20:23,600 „Не, апсолутно јесу нема разлога да дођем. 289 00:20:23,640 --> 00:20:25,920 Слушај ме, Нурија, ОК. Потпуно сте сигурни. 290 00:20:25,960 --> 00:20:28,120 Нико не зна ко сам ја. Они не знам где живим. 291 00:20:28,160 --> 00:20:29,960 Ти, Царлито, породица. Сви сте сигурни. 292 00:20:30,000 --> 00:20:32,280 Али ти реци свом брату да не сме да каже ни реч.' 293 00:20:32,320 --> 00:20:34,400 Који курац, Цхарлес? „Не, ово је важно. 294 00:20:34,440 --> 00:20:36,960 Реци свом брату не може да каже ни реч.' 295 00:20:37,840 --> 00:20:40,920 Долазиш ли још сутра? 296 00:20:40,960 --> 00:20:42,320 'Да, јесам. 297 00:20:42,360 --> 00:20:45,480 Бићу тамо поподне.' Боље да си овде. 298 00:21:05,360 --> 00:21:08,440 „Фирма за грејање менаџер Гери и његова жена Џес, 299 00:21:08,480 --> 00:21:10,840 купио ову парцелу земљиште пре две године. 300 00:21:10,880 --> 00:21:13,240 После савладавања неколико препреке у планирању, 301 00:21:13,280 --> 00:21:15,240 почео је рад на овоме изванредан пројекат... 302 00:21:16,600 --> 00:21:18,040 ..почео да се обликује.' 303 00:21:24,960 --> 00:21:26,480 мама? 304 00:21:26,520 --> 00:21:27,720 Јаз? 305 00:21:28,640 --> 00:21:30,440 Ох! 306 00:21:30,480 --> 00:21:33,200 Ер, нисам знао да си... 307 00:21:34,960 --> 00:21:37,680 Само се повуци на секунд. 308 00:21:40,600 --> 00:21:43,720 Здраво. Уђи. 309 00:21:43,760 --> 00:21:46,360 Можемо ли само да разговарамо овде? 310 00:21:48,320 --> 00:21:50,440 Нема никога овде. То сам само ја. 311 00:21:52,760 --> 00:21:55,000 Види, не можемо да издржимо на хладноћи, љубави моја. 312 00:21:55,040 --> 00:21:57,040 Можете ли само ући, молим вас? 313 00:22:03,800 --> 00:22:06,800 Боже, тако си ми недостајао. 314 00:22:06,840 --> 00:22:09,480 Хоћеш чај или нешто? 315 00:22:09,520 --> 00:22:11,600 Знаш, стварно је хладно. добро сам. 316 00:22:21,520 --> 00:22:23,600 Да ли сте спасили живот УДК? 317 00:22:26,120 --> 00:22:27,680 Био сам део тима. 318 00:22:29,200 --> 00:22:31,840 Сви моји пријатељи мисле да јесте промениће свет. 319 00:22:31,880 --> 00:22:35,040 Ох? да ли? 320 00:22:35,920 --> 00:22:40,280 Па, он много ради за наша генерација па... можда. 321 00:22:40,320 --> 00:22:42,960 Мм. Можда. 322 00:22:50,640 --> 00:22:52,400 Стварно нас остављаш? 323 00:22:54,040 --> 00:22:55,880 Шта? 324 00:22:57,200 --> 00:22:59,560 не идем. не бих. Ја то никада не бих урадио. 325 00:22:59,600 --> 00:23:02,560 Зашто онда нисмо овде? Заједно? 326 00:23:05,400 --> 00:23:10,960 Морам... да смислим како најбоље да заштитимо тебе и нашу породицу. 327 00:23:12,480 --> 00:23:14,240 ОК. 328 00:23:14,280 --> 00:23:17,120 Морам... Морам да... 329 00:23:17,160 --> 00:23:19,400 побрини се да то добро схватим. 330 00:23:22,120 --> 00:23:25,240 Па шта се десило са човеком ко је дошао овде те ноћи? 331 00:23:26,520 --> 00:23:29,280 Он је у затвору. Не може да те повреди. 332 00:23:29,320 --> 00:23:31,600 Мислим да он заиста није хтео да ме повреди. 333 00:23:32,480 --> 00:23:35,280 Био је само узнемирен због свог кћери. И жао ми га је. 334 00:23:35,320 --> 00:23:38,400 Ох, немој. Немој Јаз, искрено. 335 00:23:38,440 --> 00:23:41,080 Он није добар човек. али, Мама. Ћерка му је умрла. 336 00:23:45,880 --> 00:23:48,000 Да ли сте имали нешто имати везе са њеном смрћу? 337 00:23:52,720 --> 00:23:54,160 бр. 338 00:23:59,520 --> 00:24:02,880 Знам да спашаваш људе. И то је добра ствар. 339 00:24:04,000 --> 00:24:06,160 понекад... 340 00:24:07,880 --> 00:24:12,480 ...можда ћеш морати... уради неке друге ствари 341 00:24:12,520 --> 00:24:15,040 што можда не желите да урадите. 342 00:24:17,240 --> 00:24:19,640 Не, Јаз. 343 00:24:19,680 --> 00:24:24,120 Ја... ја само чиним добро ствари, нема лоших ствари. 344 00:24:24,160 --> 00:24:25,560 ОК? 345 00:24:28,000 --> 00:24:31,320 Јесте ли сигурни? 346 00:24:31,360 --> 00:24:33,360 Мама, само ме погледај. 347 00:24:37,280 --> 00:24:39,840 Да. 348 00:24:47,240 --> 00:24:49,480 Наџиб Кан је талибан теренски командант. 349 00:24:49,520 --> 00:24:51,000 Веома опасна особа. 350 00:24:51,040 --> 00:24:54,040 Сишао је са брда у присуствовати венчању рођака. 351 00:24:54,080 --> 00:24:56,320 Превише је добро прилику да пропусти. 352 00:24:56,360 --> 00:24:58,600 Али морамо да газимо пажљиво, без ватромета. 353 00:24:58,640 --> 00:25:00,200 Треба нам жив. 354 00:25:00,240 --> 00:25:03,080 Дугган и Гари ће пазити. 355 00:25:03,120 --> 00:25:05,600 Припремите возила за кретање. 356 00:25:05,640 --> 00:25:09,640 Дугган, Гари и овај... Ронние, ти си у првом возилу. 357 00:25:09,680 --> 00:25:13,000 Бићу у другом са Конрадом и Џејсоном. 358 00:25:13,040 --> 00:25:16,280 Запамтите да је ово меко куцати. Хајде да га ухватимо живог. 359 00:25:16,320 --> 00:25:18,320 Да, господине. Срећно. 360 00:25:21,280 --> 00:25:24,800 Ох, не. Шта ћу ја учинити без моје десне руке? 361 00:25:24,840 --> 00:25:27,160 Можете почети тако што ћете добити yourself a girlfriend, buddy. 362 00:25:27,200 --> 00:25:29,400 Јеби се, Дугган. 363 00:25:29,440 --> 00:25:30,560 Или козу. 364 00:25:30,600 --> 00:25:33,080 Видео сам неке дохватљиве козе тамо. 365 00:25:33,120 --> 00:25:37,360 Да. Видео сам их! да, видео си их. 366 00:25:46,920 --> 00:25:51,160 Једноставна екстракција. In and out, no messing, yeah? 367 00:26:59,120 --> 00:27:01,800 Оверватцх на позицији, ми смо вас покрили. 368 00:27:01,840 --> 00:27:03,720 НАРЕДНИК ВАЛТЕР: 'Примљено. 369 00:27:03,760 --> 00:27:05,040 Сада улазим.' 370 00:27:31,680 --> 00:27:33,720 Мирно, али чврсто, момци. 371 00:27:35,720 --> 00:27:37,440 Алсалам еалаикум. 372 00:27:48,280 --> 00:27:49,600 пријатељу. 373 00:27:49,640 --> 00:27:53,560 We don't want any trouble, but you have to lower your weapons. 374 00:27:59,040 --> 00:28:01,480 Лако то ради 375 00:28:03,360 --> 00:28:07,280 Важан шеф. Велики човек. унутра... 376 00:28:07,320 --> 00:28:09,960 Да, такви смо ми овде за. Пријатељ Британаца. 377 00:28:10,000 --> 00:28:13,040 Нећу ти опет рећи! 378 00:28:13,080 --> 00:28:15,080 Не изгледају срећно. 379 00:28:23,800 --> 00:28:26,600 Стави своје јебено оружје доле, одмах! 380 00:28:27,920 --> 00:28:30,400 Стрелац изнад комплекса. Сеен. 381 00:28:30,440 --> 00:28:33,440 Он се постројава. шта да радимо? 382 00:28:38,040 --> 00:28:41,280 Да ли чекамо? Види да ли је он отвара ватру? Не, то је на нама. 383 00:28:41,320 --> 00:28:43,800 Стави своје јебено оружје доле одмах! 384 00:28:54,400 --> 00:28:56,160 Контакт! 385 00:28:59,360 --> 00:29:00,600 Срање! 386 00:29:00,640 --> 00:29:04,160 РПГ! 387 00:29:04,200 --> 00:29:05,360 РПГ! 388 00:29:09,360 --> 00:29:12,040 Валтер га је јебено поново изгубио! 389 00:29:27,600 --> 00:29:29,400 Прекини ватру! 390 00:29:37,800 --> 00:29:39,800 Била је свадба. 391 00:29:45,000 --> 00:29:47,000 Покрет! 392 00:29:54,480 --> 00:29:55,920 Иди! 393 00:30:25,120 --> 00:30:27,600 Па, то је прошло а мало јебени запад. 394 00:30:31,800 --> 00:30:34,480 Морамо да направимо овај изглед прави. 395 00:30:39,400 --> 00:30:43,040 Здраво, Хаммер четрнаест, ово је Пхантом Оне Зеро Алпха. 396 00:30:43,080 --> 00:30:44,480 Мрежна локација три, 397 00:30:44,520 --> 00:30:46,960 седам, пет, шест, пет, 398 00:30:47,000 --> 00:30:48,360 шест, седам, девет. 399 00:30:48,400 --> 00:30:51,800 Један, осам, шест степени. Ми су приковани и под ватром. 400 00:30:51,840 --> 00:30:55,520 Захтевајте један заједнички директни напад муниције ЈДАМ. На мом диму. 401 00:30:55,560 --> 00:30:56,760 Готово. 402 00:30:56,800 --> 00:31:00,480 'Цопи Пхантом.'Спремите аутомобили! Хајдемо одавде! 403 00:31:00,520 --> 00:31:03,840 Сви сте видели РПГ-ове. 404 00:31:03,880 --> 00:31:07,760 зар не? Нико ништа не говори о ономе што се данас догодило овде. 405 00:31:18,880 --> 00:31:21,520 'Оружје далеко улазе пет микрофона. 406 00:31:21,560 --> 00:31:23,520 Испуните ту позицију брзо. Готово.' 407 00:31:35,720 --> 00:31:37,800 Од Фантома Једна нула алфа. 408 00:31:37,840 --> 00:31:40,160 Копирај, повлачим се од контакта сада. 409 00:32:18,800 --> 00:32:21,800 Улази тамо, кретену! Хајде, кретену. 410 00:32:31,120 --> 00:32:34,560 То није било чисто. То је био неред. 411 00:32:56,600 --> 00:32:58,240 Хвала вам за пристајући да ме види. 412 00:32:58,280 --> 00:33:01,880 са задовољством. Бианца. 413 00:33:03,280 --> 00:33:06,760 Како си, Ларри? 414 00:33:06,800 --> 00:33:08,840 Не. Право питање. 415 00:33:09,960 --> 00:33:12,960 Како се држиш? Да, видиш када си ми дао та обећања, 416 00:33:13,000 --> 00:33:15,440 да ли сте заправо мислили на њих? Знаш макар на минут? 417 00:33:22,400 --> 00:33:27,320 Могу то да разумем. То је оно што радиш. 418 00:33:27,360 --> 00:33:29,120 Искористио си моју ћерку да дођем до моје жене. 419 00:33:29,160 --> 00:33:34,040 Користио је своју жену да дође до мене, искористио ме да дођем до брата. 420 00:33:35,360 --> 00:33:37,360 Фаир плаи. 421 00:33:39,160 --> 00:33:41,520 Осим свих оних људи су сада мртви. 422 00:33:42,640 --> 00:33:45,600 То је неки траг јада оставила си иза себе, Бианца. 423 00:33:45,640 --> 00:33:48,760 Ларри, нисам убио Алисон. Јесте. 424 00:33:48,800 --> 00:33:51,440 Да, убио сам Алисон. 425 00:33:52,680 --> 00:33:55,800 Убио сам много људи. 426 00:33:55,840 --> 00:33:58,040 Већина њих је то заслужила. 427 00:33:58,080 --> 00:34:00,840 И користио сам људе да добијем оно што желим. 428 00:34:00,880 --> 00:34:05,360 Што је управо оно исто као и оно што радите. 429 00:34:07,320 --> 00:34:09,440 Сад сам лош. 430 00:34:09,480 --> 00:34:13,560 Ја сам покварен. Али и ти си. 431 00:34:17,840 --> 00:34:20,040 Реци ми да сам лажов. 432 00:34:30,120 --> 00:34:31,600 слушај... 433 00:34:32,920 --> 00:34:38,400 Мислим на Ему и Алисон сваки дан. 434 00:34:39,720 --> 00:34:43,840 И заиста ми је, искрено жао. 435 00:34:45,240 --> 00:34:48,320 Зато сам хтео да те видим. 436 00:34:48,360 --> 00:34:52,840 Да ти кажем да ми је жао. 437 00:34:52,880 --> 00:34:55,400 Не знаш шта значи извињење. 438 00:34:56,720 --> 00:35:00,240 Ви сте више уврнути него што сам ја, Бианца. 439 00:35:02,480 --> 00:35:04,000 Медиц! 440 00:35:05,640 --> 00:35:07,480 Медиц сада! 441 00:35:13,720 --> 00:35:17,360 Позовите хитну помоћ! Померите се, молим вас. 442 00:35:17,400 --> 00:35:18,960 Назад! 443 00:36:10,440 --> 00:36:13,200 Тај човек вероватно убио 20-ак људи, 444 00:36:13,240 --> 00:36:15,120 укључујући и његову жену. 445 00:36:15,160 --> 00:36:18,200 Ја буквално имам крв на мојим рукама. 446 00:36:18,240 --> 00:36:21,680 Дођи овамо. не видим ништа. 447 00:36:21,720 --> 00:36:23,520 Бианца... 448 00:36:23,560 --> 00:36:25,320 Сви у овоме зграда је урадила ствари 449 00:36:25,360 --> 00:36:27,840 никада нису мислили они би икада урадили. 450 00:36:27,880 --> 00:36:31,080 Иеп! Погледај. 451 00:36:31,120 --> 00:36:33,520 Ако вам се то каже неки момак низ улицу 452 00:36:33,560 --> 00:36:35,880 је јасна и присутна опасност и мора се неутралисати, 453 00:36:35,920 --> 00:36:38,680 лако је, зар не? Не знаш познај га, само уради то. 454 00:36:38,720 --> 00:36:39,920 Да. 455 00:36:39,960 --> 00:36:43,960 Ако ти је суседна комшија, мало је теже. 456 00:36:44,000 --> 00:36:46,360 Али радимо оно што мора да се уради. 457 00:36:47,360 --> 00:36:50,720 Али шта ако је... ја... не знам. Твоја мама. 458 00:36:52,080 --> 00:36:54,640 Лош пример. 459 00:36:56,680 --> 00:36:58,240 Лош пример. ОК, поштено. 460 00:36:58,280 --> 00:37:01,960 Али разумете моју поенту. Овај посао је компликован. 461 00:37:02,000 --> 00:37:04,880 Морамо да запамтимо зашто то радимо. 462 00:37:07,200 --> 00:37:10,320 Подсети ме. Да заштити људе. 463 00:37:14,360 --> 00:37:18,200 Да заштити људе. 464 00:37:18,240 --> 00:37:20,520 Хух. 465 00:37:22,000 --> 00:37:25,720 Да ли би ти помогло да се развеселиш ако ти кажем имали су досије Александра Дугана 466 00:37:25,760 --> 00:37:29,200 чека те унутра Сала за састанке 2? 467 00:37:29,240 --> 00:37:31,680 Озбиљно? 468 00:37:31,720 --> 00:37:33,760 Да, да, помогло би. 469 00:37:40,920 --> 00:37:43,480 Љубазношћу од министар иностраних послова. 470 00:37:43,520 --> 00:37:46,520 Шта год ти и Исабел рекао му је, успело је. 471 00:37:46,560 --> 00:37:48,760 Хвала. 472 00:37:48,800 --> 00:37:52,040 Бојим се да не. Шта? 473 00:37:52,080 --> 00:37:55,920 Ти и Винце сте овлашћени читати. Постоје услови. 474 00:37:55,960 --> 00:37:58,800 Ова датотека не одлази ову собу, а ни ја. 475 00:38:00,880 --> 00:38:02,480 Ха-ха-ха, ха... 476 00:38:02,520 --> 00:38:05,800 Почевши сада. И ти треба да потпишем ово. 477 00:38:05,840 --> 00:38:09,000 Ово је јебено лудо. 478 00:38:10,520 --> 00:38:14,120 Потпишите на дну, молим. Бла, бла, бла, бла, бла. 479 00:38:17,680 --> 00:38:20,560 Хвала. Хвала пуно. 480 00:38:22,680 --> 00:38:24,680 Хвала. 481 00:38:39,040 --> 00:38:41,480 Александар Џејмс Гордон Даган 482 00:38:41,520 --> 00:38:44,760 придружује се Сандхурсту као официрски питомац 483 00:38:44,800 --> 00:38:47,440 и саветује се да победи мач части 484 00:38:47,480 --> 00:38:51,360 док не изађе и придружи се Парас као приватник. 485 00:38:51,400 --> 00:38:55,040 Његов депо инструктор белешке о његовој оцени, 486 00:38:55,080 --> 00:38:58,080 Дугган приказује а немилосрдна одлучност 487 00:38:58,120 --> 00:38:59,920 да постане падобранац. 488 00:38:59,960 --> 00:39:03,720 Он иде на курс снајпера у Пирбригхт ХДПРЦЦ. 489 00:39:03,760 --> 00:39:05,440 Похађа снајперисту курс команданта 490 00:39:05,480 --> 00:39:07,120 код снајперског крила у Ворминстеру. 491 00:39:07,160 --> 00:39:09,640 Придружује се Патхфиндер-у Вод као њихов врхунски снајпериста. 492 00:39:09,680 --> 00:39:12,960 Распоређује се на север Ирска, Норвешка, Косово, 493 00:39:13,000 --> 00:39:15,120 Сијера Леоне, Ирак. 494 00:39:15,160 --> 00:39:16,800 А онда Авганистан. 495 00:39:19,040 --> 00:39:22,200 Био је део прикривеног Јединица специјалних снага. 496 00:39:22,240 --> 00:39:24,440 Изводили су рације, хапшења 497 00:39:24,480 --> 00:39:27,200 и атентатима талибанских вођа. 498 00:39:27,240 --> 00:39:31,520 Дана 23. априла 2013. године, јединица је била на операцији 499 00:39:31,560 --> 00:39:33,760 у Хелманду. 500 00:39:33,800 --> 00:39:37,920 Били су на путу да елиминишу озлоглашени вођа талибана када је... 501 00:39:39,120 --> 00:39:43,840 ..цела јединица је обрисана изазвао огромну експлозију. 502 00:39:43,880 --> 00:39:45,120 па... 503 00:39:45,160 --> 00:39:47,160 Дугган је мртав? 504 00:39:49,880 --> 00:39:51,880 ја само... 505 00:39:53,400 --> 00:39:55,480 не знам. 506 00:39:57,320 --> 00:39:59,960 Нешто није у реду. 507 00:40:09,480 --> 00:40:10,800 Чекај. Стани! 508 00:40:10,840 --> 00:40:12,840 Стани, стани, стани! 509 00:40:33,600 --> 00:40:34,800 Горе десно. Да. 510 00:40:34,840 --> 00:40:36,120 ста се десава? 511 00:40:36,160 --> 00:40:38,880 Видите ту хумку, тамо је нешто на врху. 512 00:40:38,920 --> 00:40:40,760 ИЕД? 513 00:40:40,800 --> 00:40:42,880 Хајде да погледамо. 514 00:40:45,520 --> 00:40:48,400 Да, то не изгледа како треба. 515 00:40:48,440 --> 00:40:49,920 Покрет у четири сата! 516 00:40:49,960 --> 00:40:51,520 360 цовер! 517 00:41:01,320 --> 00:41:02,960 Узећу досије, Оси. 518 00:41:05,240 --> 00:41:08,680 Овуда, г. Халкроу. Морамо да разговарамо. 519 00:41:36,800 --> 00:41:38,440 Било шта? 520 00:41:38,480 --> 00:41:40,480 бр. 521 00:41:42,160 --> 00:41:44,240 Ту је јеботе све ето ти кретену. 522 00:41:44,280 --> 00:41:46,280 кажем ти, Видео сам нешто. 523 00:41:50,760 --> 00:41:52,640 Шта си мислио? 524 00:41:52,680 --> 00:41:56,440 Па, не можемо само да стојимо овде као гомила квргава. 525 00:41:56,480 --> 00:41:59,560 Имамо посао. Морамо да се крећемо. 526 00:41:59,600 --> 00:42:02,560 Са задовољством узимам поглед. Да, ОК. 527 00:42:02,600 --> 00:42:06,120 Цонрад, иди са Дугганом. 528 00:42:06,160 --> 00:42:08,320 Не, повешћу Гарија са собом. 529 00:42:16,200 --> 00:42:18,960 Хајде, Гари. 530 00:42:19,000 --> 00:42:22,160 Хеј, хоћеш да провериш да ли има ИЕД, Драго ми је због тебе, друже. 531 00:42:22,200 --> 00:42:24,680 Зашто јеботе ја морам да идем са тобом? 532 00:42:24,720 --> 00:42:26,880 Ои! Хајде. 533 00:42:26,920 --> 00:42:28,560 Хвала за јеботе, друже. 534 00:42:47,560 --> 00:42:49,560 Хоћеш ли ме покрити? 535 00:42:50,480 --> 00:42:52,840 Пажљиво, друже. 536 00:44:03,320 --> 00:44:05,200 Мислите да је то хајде? 537 00:44:10,680 --> 00:44:12,760 шта радиш, ти јебени глупан? 538 00:44:12,800 --> 00:44:15,360 Одавде ћу се снаћи. 539 00:45:16,240 --> 00:45:18,360 Јебени трицикл! 540 00:45:19,640 --> 00:45:22,160 Ох, који курац. 541 00:45:22,200 --> 00:45:24,160 Монтирај се. 542 00:45:26,200 --> 00:45:28,200 Хајде, друже, идемо. 543 00:45:29,120 --> 00:45:31,120 Дугган. 544 00:45:57,200 --> 00:45:59,760 Аргх! Аргх! Аргх! 545 00:45:59,800 --> 00:46:01,800 Арргхх! 546 00:46:07,800 --> 00:46:09,800 Који курац! 547 00:46:15,480 --> 00:46:17,920 Шта се јеботе управо догодило? 548 00:46:19,160 --> 00:46:22,960 Морамо да идемо. ићи где? 549 00:46:26,440 --> 00:46:28,440 Где не могу да нас нађу. 550 00:46:32,120 --> 00:46:37,600 ♪ Можете трчати још дуго 551 00:46:38,440 --> 00:46:44,240 ♪ Дозволите ми да вам то кажем Бог ће те посећи 552 00:46:47,800 --> 00:46:50,920 ♪ Мој Бог је говорио, говорио је тако слатко 553 00:46:50,960 --> 00:46:54,120 ♪ Учинило ми се да сам чуо померање анђеоских стопала 554 00:46:54,160 --> 00:46:57,360 ♪ Ставио ми је једну руку на главу 555 00:46:57,400 --> 00:47:02,600 ♪ Велики Боже Свемогући, нека да ти кажем шта је рекао 556 00:47:02,640 --> 00:47:06,440 ♪ Можете трчати још дуго 557 00:47:06,480 --> 00:47:09,680 ♪ Трчите дуго 558 00:47:09,960 --> 00:47:13,120 ♪ Трчите дуго 559 00:47:13,160 --> 00:47:17,320 ♪ Дозволите ми да вам то кажем Бог ће га посећи 560 00:47:18,720 --> 00:47:22,160 ♪ Иди реци том лажовцу са дугим језиком 561 00:47:22,200 --> 00:47:25,400 ♪ Иди и реци то поноћни јахач 562 00:47:25,440 --> 00:47:29,240 ♪ Реци Богу који је погледао око позади гризач 563 00:47:29,280 --> 00:47:33,080 ♪ Реци му то Бог га је посекао 564 00:47:34,240 --> 00:47:37,360 ♪ Реци му то Бог га је посекао ♪ 565 00:47:37,400 --> 00:47:40,560 Субтитлес би Ски Аццесс Сервицес ввв.скиаццессибилити.ски